今日の授業のひと工夫(小中学校)

中学校

2025.03.28

【イチオシ!指導書活用術】
③翻訳用サイト・フォーム形式のテスト編

この4月から、新しい教科書の使用が始まりますね!

そこで今月は、東京書籍の「新編 新しい数学 ~MATH CONNECT 数学のつながり~」の指導書のオススメポイントをひと足先にご紹介します。新学期からの「ひと工夫」にぜひお役立てください!

▶なるほど!教科書活用術

 ① 導入・活動編
 ② 本文編
 ③ 深い学びのページ編

▶イチオシ!指導書活用術

 ① 指導書ラインナップ編
 ② 指導書コンテンツライブラリー編
 ③ 翻訳用サイト・フォーム形式のテスト編

今回は、指導書コンテンツライブラリーに含まれる数多のデータのなかでも、特におすすめコンテンツを2つご紹介します。どちらもデジタルならではの新規コンテンツ。ぜひお役立てください!

指導書コンテンツライブラリーとは…

教師用指導書のデータ閲覧・ダウンロードのための専用Webサイトです。

これまで教師用指導書付属のDVD-ROMで提供していたコンテンツは、この「指導書コンテンツライブラリー」からアクセスすることができるようになります。校内フリーライセンスで、複数の先生用端末からアクセス可能です。

【イチオシ!指導書活用術】② 指導書コンテンツライブラリー編01

〈おすすめコンテンツ その1〉

● 教科書本文翻訳用サイト

教科書の文章(日本語)をブラウザの翻訳機能を使って多言語に翻訳することができます。日本語指導が必要な生徒の学習にお役立ていただけます。

【イチオシ!指導書活用術】③翻訳用サイト・フォーム形式のテスト編01

― 使い方は?

このサイトをGoogle Chromeで開く。ブラウザの翻訳機能で翻訳する。これだけです!
サイトを必要とする生徒にURLを伝えてお使いください。

【イチオシ!指導書活用術】③翻訳用サイト・フォーム形式のテスト編02

〈おすすめコンテンツ その2〉

● フォーム形式のミニテスト(Google Forms、Microsoft forms)

理解の確認や反復練習のためのフォーム形式のテストです。

― 使い方は?

フォームのテンプレートをダウンロードして、Google ClassroomやMicrosoft Teamsで生徒に送信してください。必要に応じて編集もできます。解説付きなので、自学自習でも活用できます。

【イチオシ!指導書活用術】③翻訳用サイト・フォーム形式のテスト編03

こちらの記事では、指導書の使い方のヒントをご紹介しています。あわせてご覧ください!

>>【#5】新しい指導書が働き方を変える!
  • この記事の紙面は、令和7年度から使用開始する「新編 新しい数学」の紙面です。令和6年度以前に使用されている教科書とは内容が異なります。
  • この資料は、令和7年度中学校教科書の内容解説資料として、一般社団法人教科書協会「教科書発行者行動規範」に則っております。

その他のコンテンツ